Come out and play de Offspring ! ! ! ! Cette partition est réservée à un usage strictement personnel. ! ! ! ! Page réalisée par Jonathan Lyard. Si vous avez des problèmes, n’hésitez pas à m’écrire à Johnat@aol.com. Ceci est une traducion française d'une partition d'un gars dont je ne connais que l'adresse qui est : Delirium4u@aol.com. J'ai essayé de traduire au mieux mais quelques passages sont encore en anglais. J'espère que vous comprenderez. Malheuresement je n'ai pas encore les paroles mais celà ne saurais tarder alors repasser prochainement. Pour l'instant, je vous propose la tablature du morceau. Key --- / = slide intro harmonics --------- --------- --------- --------- --7-7-7-- --7-7-7-- intro et chorus 2 - joué 8x ---------------- ----- ---------------- ----- --4-4-4-7------- la dernière fois, finir avec --4-- --4-4-4-7--4-7-- --4-- --2-2-2-5--4-7-- --2-- -----------2-5-- ----- guitar 2 (Dexter) - jouer l'intro la 4ème fois - 8 fois --------------------- ------ --------------------- ------ --11-11-11--14--9-9-- la dernière fois, finir avec--11-- --------------------- ------ --------------------- ------ --------------------- ------ egyptian guitar riff - play 4x ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ leave off the last 3 ------1-2-2/4-2-1------------- notes the 4th time --2-3-------------3-2--2-3-2-- ------------------------------ Note : La plupart des gens joue sans le slide. Si vous écoutez attentivement, Noodles joue le slide - il est plus fort que ce que les gens l'estiment. Si celà est trop dure pour vous, le son est bon même sans. verse - jouer 4x ------------------------------ ------------------------------ --4-4-4---------4-4-4-7------- --4-4-4-4--4-7--4-4-4-7--4-7-- --2-2-2-4--4-7--2-2-2-5--4-7-- --------2--2-5-----------2-5-- chorus 1 ("The gangs stake out their own campus locale....") - jouer 2x -------------------------------- -------------------------------- --9-9--12-12--11-11-11---------- --9-9--12-12--11-11-11--9-9-12-- --7-7--10-10---9--9--9--9-9-12-- ------------------------7-7-10-- chorus 2 ("Hey, man ya talking back to me? Take em out...") Jouer l' Intro 3x, finir avec the ending chord break for "Keep 'em separated" line jouer encore l' intro 3x pause pour "keep 'em separated" puis jouer une fois l'intro et jouer ceci : ------------ ------------ ------------ --4--4-4-4-- --4--4-4-4-- --2--2-2-2-- Puis rejouer l'intro, finissez avec the ending chord. bridge - je ne suis pas tout à fait sûr de ça -------------------------- -------------------------- -------------------------- --9-9-9-9--5-5-5-5-5-5-5-- --7-7-7-7--3-3-3-3-3-3-3-- --------------------------